Om boken: år / "Vår fattiga och lilla by, och ni, barn, hittar inget märkvärdigt i den, men här förr i tiden en hemsk sak hände, från vilken ändarna av dina fingrar fryser och håret på ditt huvud reser sig. Sedan var vi, de gamla, väldigt unga, blev kära, hade roligt och drack som om du aldrig dricker, bara för att det inte finns någon. Black Dick mellan er…»